PUBLICADO "EL PEINADO DE..." EN EL MARCO DE JORNADA MUNDIAL "AL AIRE LIBRO". 2016.

 Con la participación de 9 niñas y 14 niños de edades entre 4 y 13 años construimos un cuento colectivo inspirado en el problema de contaminación causada en la comunidad de Goyena por las tolvaneras. El texto del cuento es igual en cada libro pero cada participante realizó su propio librito a mano, obteniendo de esta manera 23 trabajos diferentes con bellos dibujos originales.

La presentación de los ejemplares tuvo lugar el pasado 9 de abril en el Centro Cultural Rural MADRE TIERRA, en el marco de la Segunda Jornada Mundial "AL AIRE LIBRO" en la cual contamos con la visita de una nutrida delegación de niñas, niños y jóvenes del centro Cultural NECAT ( Nicaragua Education Culture and Arts Trust) de León.

"El peinado de..." es el segundo título producido bajo el sello de Guolestrít Cartonera. La segunda fase de este pequeño proyecto consiste en realizar un montaje de títeres con el mismo cuento. A continuación algunas de las ilustraciones:

  

 

 

   

 

PROYECTO: UN CUENTO SOBRE DERECHOS ECOLÓGICOS REALIZADO CON NIÑOS Y NIÑAS DE LA COMUNIDAD DE GOYENA. 2016

 Con la participación de 11 niñas y 12 niños de edades entre 5 y 11 años, habitantes de la comunidad rural de Goyena (Comunidad Indígena de Sutiaba, Nicaragua) con mucho entusiasmo iniciamos la creación, construcción y edición de nuestro segundo proyecto cartonero en el cual abordamos el tema Derechos Ecológicos de niñas, niños, adolescentes y jóvenes. El trabajo se está desarrollando en el Centro Cultural MADRE TIERRA ubicado en dicha comunidad. El título del cuento es "El peinado de..." y hace referencia a la situación de contaminación e insalubridad provocada por el despale y el polvo que afecta a todo este vecindario donde habitan más de 120 familias. Una vez publicados, los libros serán presentados en varios centros e instituciones tanto dentro como fuera de la comunidad de Goyena.

RETRATO DE RUBÉN DARÍO

Dos meses se necesitaron para realizar este mosaico de 120 x 84 centímetros,elaborado con azulejos sobre lámina de plywood,enmarcado con un soporte de hierro soldado. Si bien la imagen de Darío tomada para este trabajo es bastante conocida, en esta ocasión ha sido ambientada con un fondo que toma como referencia la flora y fauna de Nicaragua. 

El retrato en proceso

Se ha trabajado con piezas de tamaño pequeño, promedio de 15 x 8 milímetros.

Vista del trabajo terminado. 

Un artículo sobre este trabajo se ha publicado recientemente en: 

http://www.3varesenews.it/blog

"ESPUTO" DE N.N.: PRIMER TÍTULO IMPRESO. 2016

“ESPUTO”…POR PURO GUSTO

“Esputo” es el primer libro producido desde “Guolestrít Cartonera”, su autor N.N. se negó rotundamente a proporcionar mínimos datos biográficos, mucho menos currículum, creo que es de aquellos dinosaurios convencidos de que la pieza literaria debe sostenerse honradamente sola, sin la muleta del currículum infestado de triunfos, premios obtenidos, estudios realizados en la patria y en el extranjero, bla-bla-bla-bla-bla… a estas alturas no se me habría ocurrido pedirle una fotografía para que los lectores puedan ver sus sobresalientes facciones de genio literario, si así lo hubiera solicitado lo más posible es que me hubiera regalado una buena patada en el trasero. Además semejantes poses no van con el espíritu de la Guolestrít (Wall Street in english). 

                            

“La creación literaria también tiene algo de reciclaje”, algo así me dijo Adriana mientras pegaba xilografías al soporte del libro, tal vez no con esas palabras, pero me hizo caer en cuenta que había otro aspecto más que sumar a esta experiencia. Otro amigo me preguntó si pensamos vender los libros publicados y me preguntó si salían más baratos que un libro convencional, “Lo hacemos por puro gusto” le contesté. Entonces comenzaron a surgir interrogantes de este tipo: ¿Cómo se van a distribuir? ¿a quién? ¿con qué criterios? ¿ de dónde se obtendrán fondos para las próximas publicaciones? ¿Qué tipo de literatura se piensa publicar?, tal vez algunos más escépticos o más negociantes dirán que el asunto no es rentable, que tiene algo de elitista o al menos excluyente, eso de fabricar sólo 45 ejemplares de un título cuando en estos tiempos existe el internet y el PDF. Le di un par de libros a unos amigos poetas, me miraron con alegre asombro y un tanto anonadados ¿Quién jodido en estos tiempos recorre media parroquia de León buscando a alguien para obsequiarle un libro cartonero? Además lo publicado no es “literatura light”, yo diría que es más bien ácida, de la que pone el limón en la llaga, de la que causa escozor y chimazón a los esquiroles, cepillos, oportunistas, letrados encopetados de toda laya y hasta turistas adictos a experiencias “x-tremes” en los países pobres pero sonrientes y exóticos.

Como sea, este producto ha significado una gran satisfacción, es un bicho raro nacido en medio de la palmazón, con total y absoluto ánimo de “deslucro”, un proyecto estrella donde se ha procurado en todo momento poner la carreta delante de los bueyes, donde ha valido un pito la eficiencia productiva, donde nadie se ha puesto a redactar meta, visión, misión y ese tipo de pendejadas. Aquí lo que ha primado es el gusto por hacer, por reunirse con gente desprovista de arrogancia y darse el lujo de “perder el tiempo” en colectivo…”tengo que escribir algo para el blog” les comenté a los camaradas mientras imaginaba un escrito profundo y trascendental, pletórico de citas y referencias bibliográficas (dada la importancia del producto), después me acordé que no pertenezco a la casta de los ilustrados, sólo recordé unas poderosas palabras vistas y escuchadas hace poco en internet de una mexicana que tiene los ovarios bien puestos: “No afirmar el proceso por encima de los resultados, porque el arte no es intención, el arte son hechos”(Avelina Lésper)…aunque en este caso el proceso también ha sido un viaje placentero y la intención ha sido la piedra de todo el asunto