“LA ESCALERA”, LIBRO ARTÍSTICO.

Con asesoría del maestro Eckhard Fröeslich se realizó este libro artístico cuyas gráficas están basadas en la prosa “La Escalera”, un texto publicado en “Cuentos para leer en familia” (Ediciones Guolestrít, 2004). El trabajo de mezzotinta se realizó en el taller del maestro Fröeslich: Edition Schwarze Seite (Scheer, Alemania), el trabajo de xilografía se realizó en el Taller MADRE TIERRA (Goyena, Nicaragua).

Técnica: 3 Mezzotintas y 3 xilografías sobre papel hecho a mano 

y cubierta en papel kraft, con texto original escrito a mano.

Tiraje: 10 copias.

Medida: 39 x 19 centímetros.

Fecha: Agosto y Diciembre del 2018.

“MARCADOS”, LIBRO ARTÍSTICO.

La minificción que sirve de referencia para este trabajo pertenece también al libro “Cuentos para leer en familia” publicado en 2004 bajo el sello Ediciones Guolestrít, Una parte de los minicuentos que conforman este libro habían sido traducidos y publicados en Lippstadt, Alemania bajo el título “Kurzgeschichten im familienkreis zu lessen” en Julio 2002.

Técnica: 2 xilografías (1 sobre papel hecho a mano, otra sobre papelillo), 

con texto original escrito a mano en español y correspondiente traducción al alemán.

Tiraje: 5 copias.

Medida: 19 x 20 centímetros.

Fecha: Abril del 2018.