SERIE "CIELO Y TIERRA: HABITACIONES" / PAISAJES

Serie Paisajes

Tinta china /papel

41.5 x 30 centímetros

 Paisaje 1

 Paisaje 2

Paisaje 3

Paisaje 4 (35 x 30 centímetros)

SERIE "CIELO Y TIERRA: HABITACIONES"

Esta serie de 25 dibujos conformando una pieza es, de cierta manera, continuación de la serie iniciada en Alemania a inicios del 2019 con la elaboración de un libro artístico que incluye 25 xilografías a una tinta de 35 x 25 centímetros cada una, acompañadas de un texto breve.

ÁRBOL CON MEMORIA

Tinta china sobre papel reciclado

120 x 60 centímetros.

EL ÁRBOL, EL VIAJE. LIBRO ARTÍSTICO.

“EL ÁRBOL, EL VIAJE” (DER BAUM, DIE REISE). 

Técnica: 4 xilografías sobre papel hecho a mano y sobre papel craft, con texto original escrito a mano en español y alemán.

Tiraje: 12 copias.

Medida: 39 x 19 centímetros.

Fecha: Febrero, marzo y abril del 2019.

Realizado en Taller MADRE TIERRA (Goyena, Nicaragua) y Taller “Alter Schlachthof”. Sigmaringen, Alemania.

Libros artísticos en exposición en Alter Schalachthof, Alemania.

LA CONDENADA

LA CONDENADA

Mezzotinta sobre papel francés.

Tiraje de 4 ejemplares.

44 x 33 centímetros.

Realizada en el taller de Eckhard Froeschlich en Scheer, Alemania. 2018.

WONDERLANDIA, SERIE REALIZADA EN SIGMARINGEN, ALEMANIA.

WONDERLANDIA

(Basada en texto del mismo nombre)

Técnica: Mixta, serie de 4 gráficas en aguafuerte 

y xilografía a dos tintas sobre papel francés.

Tiraje: 4 copias de la serie.

Medidas: 56 x 46 centímetros cada gráfica.

Fecha: Abril-mayo del 2019.

Plancha # 2 después del baño en ácido

Plancha #1

Plancha # 2

Plancha # 3

Plancha # 4

CIELO Y TIERRA, LIBRO ARTÍSTICO.

CIELO Y TIERRA, LIBRO ARTÍSTICO.

Técnica: serie de 25 xilografías sobre cartulina y papel kraft, 

con texto original escrito a mano en español.

Tiraje: tiraje de 10 copias.

Medida: 35 x 24 centímetros cada gráfica.

Fecha: Abril del 2019.

Vista del conjunto.

ESTADÍA EN EL TALLER ALTER SCHLACHTHOF. SIGMARINGEN, ALEMANIA.

Alter Schlachthof es un centro de arte ubicado en la localidad de Sigmaringen, en la región de Suabia, al sur de Alemania. El centro cuenta con taller para trabajo en metal, taller para trabajo en madera, taller para técnicas de serigrafía, gráfica sobre metal, xilografía y tipografía. Cuenta además con dos espacios para trabajo artístico en general, espacios para reuniones de grupos, una pequeña sala para conciertos, teatro y cine y dos dormitorios destinados al programa de artistas residentes el cual recibe periódicamente artistas nacionales e internacionales quienes, durante una estadía que va entre 1 a tres meses, desarrollan y exponen allí sus proyectos creativos.

Como resultado de mi estadía  (todo abril y mitad de mayo del 2019), obtuve los siguientes productos:

1. CIELO Y TIERRA ( libro artístico). Tiraje de 10 ejemplares de una serie compuesta de 25 xilografías cada ejemplar, 24 x 35 centímetros a una tinta sobre cartulina.
2. WONDERLANDIA. Tiraje de 3 ejemplares de una serie de 4 gráficas con técnica mixta (Aguafuerte y xilografía) a dos tintas sobre papel francés. 56 x 46 ctms. cada gráfica.
3. HOJA 1. Tiraje de 10 ejemplares a dos tintas, aguafuerte sobre papel francés. 63 x 22 ctms.
4. HOJA 2. Tiraje de 4 ejemplares a una tinta, aguafuerte sobre papel francés. 64 x 23 ctms.
5. HOJA 3. Tiraje de 4 ejemplares a dos tintas, aguafuerte sobre papel francés. 64 x 23 ctms.
6. ENCUENTRO. Tiraje de 4 ejemplares a dos tintas. Técnica mixta de aguafuerte y xilografía sobre papel francés. 49.5 x 37 ctms.
7. ENCUENTRO Y CONVERSACIÓN. Tiraje de 3 ejemplares a dos tintas. Técnica mixta de aguafuerte y punta seca sobre papel francés. 49.5 x 37 ctms.
8. PAISAJE 1. 2 Pruebas de artista y 1 gráfica intervenida con tinta y acuarela. Aguafuerte y punta seca sobre papel francés. 49 x 37 ctms.
9. PAISAJE 2. Tiraje de 4 ejemplares a una tinta. Aguafuerte sobre papel francés. 38 x 17 ctms.
10. EL ÁRBOL, EL VIAJE (libro artístico). Terminación de la edición de 12 ejemplares del libro realizado entre Bogotá, León y Sigmaringen. 4 xilografías con tres tintas sobre papel hecho a mano y papel kraft, Texto manuscrito con traducción al alemán.

Al final del período se realizó una exposición de cuatro días en la cual se compartió con pobladores los trabajos realizados, algunos de los cuales se reproducen a continuación:

Hoja roja, aguafuerte/papel francés.

70 x29 cm. Edición de 5 piezas.

Hoja en negro. Aguafuerte/papel francés.

70 x 29 cm. Edición 5 piezas.

Hoja en sepia. Aguafuerte/papel francés.

75 x 26 cm. Edición de 3 piezas.